Aus dieser Überzeugung wurde das erste Sprachmagazin für Ungarischlernende mit deutschen und englischen Erklärungen entwickelt.

Der Aufbau und der Inhalt von Magyarul tanulo(ó)k wurden sorgfältig abgewogen, damit jeder, der Ungarisch lernt, etwas Passendes finden kann:

• authentische und aktuelle Texte (in den Rubriken Pressespiegel, im Fokus und Lebenssituationen)
• kommunikationsorientierte Reportagen und Interviews (in den Rubriken Landeskunde und Porträts)
• nützliche und interessante Informationen über Ungarn (in den Rubriken Landeskunde, Lesezeichen, Porträts, Lebenssituationen und Tipps)
• grammatikalische Erklärungen und Übungen, mit denen versucht wird, den logischen Aufbau der ungarischen Sprache darzustellen, um so den Lernprozess zu erleichtern (in der Rubrik Grammatik)
• Aufgaben, mit denen spielerisch an die Sprache herangegangen wird (in den Rubriken Kunterbuntes, Kinderspiel)

Die Texte wurden so zusammengestellt, dass die Ungarischlernenden, auf welchem Niveau sie auch sein mögen, immer etwas finden, was ihnen zusagt. Der jeweilige Schwierigkeitsgrad der Artikel wird mit den Farbsignalen einer Verkehrsampel verdeutlicht. Es gibt leichtere (grünes Licht), mittelschwere (gelbes Licht) und schwierigere Texte (rotes Licht), wobei zwischen den einzelnen Niveaus natürlich keine strengen Grenzen gezogen werden können.

www.magyarultanulok.com